Le mot vietnamien "thần thế" désigne une personne qui a une grande puissance ou une influence considérable dans un domaine particulier. Cela peut se rapporter à la politique, aux affaires, ou même dans des contextes sociaux. Il évoque l'idée de quelqu'un qui possède une position élevée et qui peut exercer son pouvoir de manière significative.
Explication simple :
Signification : "thần thế" signifie littéralement "puissance et influence". C'est une expression utilisée pour décrire une personne qui a beaucoup d'autorité ou de pouvoir dans une situation donnée.
Utilisation : On utilise ce terme pour parler de personnes comme des dirigeants, des chefs d'entreprise, ou toute autre figure ayant un impact notable sur les décisions ou les événements.
Exemple d'utilisation :
Usage avancé :
Dans un contexte plus large, "thần thế" peut également désigner des groupes ou des organisations qui détiennent du pouvoir. Par exemple, on peut parler de "thần thế kinh tế" pour désigner des entreprises qui dominent le marché.
Variantes du mot :
Thần : Ce mot peut se référer à quelque chose de sacré ou divin. Par exemple, "thần linh" signifie "divinité".
Thế : Cela peut également signifier "monde" ou "situation", comme dans "thế giới" qui signifie "monde".
Différentes significations :
Synonymes :
Résumé :
"Thần thế" est un terme important dans la langue vietnamienne qui encapsule l'idée de pouvoir et d'influence.